Ezelden gam turabıyla yoğrulmuş bir beden, doğuştan itibaren keder ve sıkıntılarla şekillenmiş bir varlığı ifade eder. Bu ifade, kişinin hayatının başlangıcından itibaren zorluklarla, acılarla ve üzüntülerle dolu olduğunu vurgular. "Gam turabı" ifadesi, kederin toprağı, yani acıların kaynağı anlamında kullanılır. Bu beden, kaderin cilvesi olarak sürekli bir hüzün ve melankoli hali içinde olabilir.